{"id":258,"date":"2020-04-08T17:03:39","date_gmt":"2020-04-08T15:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dubbigrammaticali.wordpress.com\/?p=258"},"modified":"2020-04-08T17:03:39","modified_gmt":"2020-04-08T15:03:39","slug":"nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2020\/04\/08\/nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro\/","title":{"rendered":"Nelle formule di cortesia, quando gli interlocutori sono pi\u00f9 di uno, \u00e8 meglio dare del voi o del loro?"},"content":{"rendered":"\n<p>Nelle <strong>formule di cortesia<\/strong> del liguaggio formale, si usa dare del <strong>lei<\/strong> (terza persona singolare) seguito da congiuntivo (<em>venga<\/em>), dunque al plurale \u00e8 pi\u00f9 corretto dare del <strong>loro<\/strong> (<em>vengano<\/em>). <\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, dare del <em>loro <\/em>\u00e8 oggi diventato pi\u00f9 raro, \u00e8 talvolta percepito come eccessivamente formale, ma va precisato che dare del <em>voi <\/em>in tono formale \u00e8 una formula di cortesia solo <strong>apparente<\/strong>, che si ritrova anche in formule legali o commerciali come \u201cvogliate provvedere\u201d e simili al posto di \u201cvogliano provvedere\u201d. A rigor di logica il <em>voi<\/em> \u00e8 il plurale di <em>tu<\/em> (<em>vieni<\/em> \u2192 <em>venite<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Per approfondire \u2192 <a href=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/13\/dare-del-tu-del-lei-del-loro-e-del-voi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dare del tu, del lei, del loro e del voi<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se diamo del lei, al plurale si dovrebbe dare del loro (venga \u2192 vengano), anche se \u00e8 sempre pi\u00f9 diffuso il voi (venite), una formula di cortesia apparente (sarebbe il plurale di tu).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,7],"tags":[28,34],"class_list":["post-258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-congiuntivo","category-curiosita","tag-errori","tag-leggende-grammaticali"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nelle formule di cortesia, quando gli interlocutori sono pi\u00f9 di uno, \u00e8 meglio dare del voi o del loro? - Dubbi grammaticali<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2020\/04\/08\/nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nelle formule di cortesia, quando gli interlocutori sono pi\u00f9 di uno, \u00e8 meglio dare del voi o del loro? - Dubbi grammaticali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se diamo del lei, al plurale si dovrebbe dare del loro (venga \u2192 vengano), anche se \u00e8 sempre pi\u00f9 diffuso il voi (venite), una formula di cortesia apparente (sarebbe il plurale di tu).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2020\/04\/08\/nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dubbi grammaticali\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-08T15:03:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zoppaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zoppaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2020\/04\/08\/nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro\/\",\"url\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2020\/04\/08\/nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro\/\",\"name\":\"Nelle formule di cortesia, quando gli interlocutori sono pi\u00f9 di uno, \u00e8 meglio dare del voi o del loro? - Dubbi grammaticali\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-08T15:03:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#\/schema\/person\/a6d92c06412f28fdf127fffa49ded6fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2020\/04\/08\/nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2020\/04\/08\/nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2020\/04\/08\/nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inizio\",\"item\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nelle formule di cortesia, quando gli interlocutori sono pi\u00f9 di uno, \u00e8 meglio dare del voi o del loro?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/\",\"name\":\"Dubbi grammaticali\",\"description\":\"Come evitare le trappole dell&#039;italiano scritto e parlato\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#\/schema\/person\/a6d92c06412f28fdf127fffa49ded6fb\",\"name\":\"zoppaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3896f9315ea10bdf8cd42b87b6ade87c6e815a39e4846b4badb0394ff75411f8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3896f9315ea10bdf8cd42b87b6ade87c6e815a39e4846b4badb0394ff75411f8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zoppaz\"},\"url\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/author\/zoppaz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nelle formule di cortesia, quando gli interlocutori sono pi\u00f9 di uno, \u00e8 meglio dare del voi o del loro? - Dubbi grammaticali","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2020\/04\/08\/nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nelle formule di cortesia, quando gli interlocutori sono pi\u00f9 di uno, \u00e8 meglio dare del voi o del loro? - Dubbi grammaticali","og_description":"Se diamo del lei, al plurale si dovrebbe dare del loro (venga \u2192 vengano), anche se \u00e8 sempre pi\u00f9 diffuso il voi (venite), una formula di cortesia apparente (sarebbe il plurale di tu).","og_url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2020\/04\/08\/nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro\/","og_site_name":"Dubbi grammaticali","article_published_time":"2020-04-08T15:03:39+00:00","author":"zoppaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"zoppaz","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2020\/04\/08\/nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro\/","url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2020\/04\/08\/nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro\/","name":"Nelle formule di cortesia, quando gli interlocutori sono pi\u00f9 di uno, \u00e8 meglio dare del voi o del loro? - Dubbi grammaticali","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#website"},"datePublished":"2020-04-08T15:03:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#\/schema\/person\/a6d92c06412f28fdf127fffa49ded6fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2020\/04\/08\/nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2020\/04\/08\/nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2020\/04\/08\/nelle-formule-di-cortesia-quando-gli-interlocutori-sono-piu-di-uno-e-meglio-dare-del-voi-o-del-loro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inizio","item":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nelle formule di cortesia, quando gli interlocutori sono pi\u00f9 di uno, \u00e8 meglio dare del voi o del loro?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#website","url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/","name":"Dubbi grammaticali","description":"Come evitare le trappole dell&#039;italiano scritto e parlato","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#\/schema\/person\/a6d92c06412f28fdf127fffa49ded6fb","name":"zoppaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3896f9315ea10bdf8cd42b87b6ade87c6e815a39e4846b4badb0394ff75411f8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3896f9315ea10bdf8cd42b87b6ade87c6e815a39e4846b4badb0394ff75411f8?s=96&d=mm&r=g","caption":"zoppaz"},"url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/author\/zoppaz\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}