{"id":26,"date":"2019-09-03T11:57:48","date_gmt":"2019-09-03T09:57:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dubbigrammaticali.wordpress.com\/?p=26"},"modified":"2019-09-03T11:57:48","modified_gmt":"2019-09-03T09:57:48","slug":"il-costarica-o-la-costa-rica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2019\/09\/03\/il-costarica-o-la-costa-rica\/","title":{"rendered":"Il Costarica o la Costa Rica?"},"content":{"rendered":"\n<p>Il genere dei nomi geografici pone molti problemi e ci sono per esempio <em>le Alpi<\/em> (montagne) e<em> gli Appennini<\/em> (monti), oppure fiumi al maschile (<em>il Tevere<\/em>) e al femminile (<em>la Senna<\/em>). i dizionari, che riportano il genere delle parole, non includono i nomi propri, salvo rare eccezioni, e dunque non ci sono regole ferree per districarsi tra questi dubbi.<br> <br>I Paesi sono per lo pi\u00f9 femminili, la Francia, l\u2019Italia, la Cina, l\u2019Argentina&#8230; ma non sempre: il Guatemala, il Venezuela, il Canada, il Giappone, il Congo, il Messico&#8230;<br> <br>La denominazione ufficiale di <strong>Costa Rica<\/strong> \u00e8 femminile, letteralmente significa \u201ccosta ricca\u201d, ma nell\u2019uso prevale pi\u00f9 frequentemente la forma in una sola parola, il Costarica, percepito come maschile, cos\u00ec diffuso che non pu\u00f2 essere considerato un errore.<\/p>\n\n\n\n<p>Per approfondire i dubbi sul maschile e femminile dei nomi geografici \u2192 <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (apre in una nuova scheda)\" href=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-geografici\/\" target=\"_blank\">Il genere dei nomi geografici<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La denominazione ufficiale di Costa Rica \u00e8 femminile, ma nell\u2019uso prevale la forma in una sola parola, il Costarica, al maschile.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-26","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-maschile-femminile"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il Costarica o la Costa Rica? - Dubbi grammaticali<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2019\/09\/03\/il-costarica-o-la-costa-rica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Costarica o la Costa Rica? - Dubbi grammaticali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La denominazione ufficiale di Costa Rica \u00e8 femminile, ma nell\u2019uso prevale la forma in una sola parola, il Costarica, al maschile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2019\/09\/03\/il-costarica-o-la-costa-rica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dubbi grammaticali\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-03T09:57:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zoppaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zoppaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2019\/09\/03\/il-costarica-o-la-costa-rica\/\",\"url\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2019\/09\/03\/il-costarica-o-la-costa-rica\/\",\"name\":\"Il Costarica o la Costa Rica? - Dubbi grammaticali\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-03T09:57:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#\/schema\/person\/a6d92c06412f28fdf127fffa49ded6fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2019\/09\/03\/il-costarica-o-la-costa-rica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2019\/09\/03\/il-costarica-o-la-costa-rica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2019\/09\/03\/il-costarica-o-la-costa-rica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inizio\",\"item\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Costarica o la Costa Rica?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/\",\"name\":\"Dubbi grammaticali\",\"description\":\"Come evitare le trappole dell&#039;italiano scritto e parlato\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#\/schema\/person\/a6d92c06412f28fdf127fffa49ded6fb\",\"name\":\"zoppaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3896f9315ea10bdf8cd42b87b6ade87c6e815a39e4846b4badb0394ff75411f8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3896f9315ea10bdf8cd42b87b6ade87c6e815a39e4846b4badb0394ff75411f8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zoppaz\"},\"url\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/author\/zoppaz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Costarica o la Costa Rica? - Dubbi grammaticali","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2019\/09\/03\/il-costarica-o-la-costa-rica\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Costarica o la Costa Rica? - Dubbi grammaticali","og_description":"La denominazione ufficiale di Costa Rica \u00e8 femminile, ma nell\u2019uso prevale la forma in una sola parola, il Costarica, al maschile.","og_url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2019\/09\/03\/il-costarica-o-la-costa-rica\/","og_site_name":"Dubbi grammaticali","article_published_time":"2019-09-03T09:57:48+00:00","author":"zoppaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"zoppaz","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2019\/09\/03\/il-costarica-o-la-costa-rica\/","url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2019\/09\/03\/il-costarica-o-la-costa-rica\/","name":"Il Costarica o la Costa Rica? - Dubbi grammaticali","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#website"},"datePublished":"2019-09-03T09:57:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#\/schema\/person\/a6d92c06412f28fdf127fffa49ded6fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2019\/09\/03\/il-costarica-o-la-costa-rica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2019\/09\/03\/il-costarica-o-la-costa-rica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/2019\/09\/03\/il-costarica-o-la-costa-rica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inizio","item":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Costarica o la Costa Rica?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#website","url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/","name":"Dubbi grammaticali","description":"Come evitare le trappole dell&#039;italiano scritto e parlato","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#\/schema\/person\/a6d92c06412f28fdf127fffa49ded6fb","name":"zoppaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3896f9315ea10bdf8cd42b87b6ade87c6e815a39e4846b4badb0394ff75411f8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3896f9315ea10bdf8cd42b87b6ade87c6e815a39e4846b4badb0394ff75411f8?s=96&d=mm&r=g","caption":"zoppaz"},"url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/author\/zoppaz\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/dubbigrammaticali\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}