{"id":827,"date":"2019-08-10T16:41:47","date_gmt":"2019-08-10T14:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/lagrammaticaitaliana.wordpress.com\/?p=827"},"modified":"2019-08-10T16:41:47","modified_gmt":"2019-08-10T14:41:47","slug":"il-genere-dei-nomi-stranieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/","title":{"rendered":"Il genere dei nomi stranieri"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"801\" height=\"168\" src=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/sostantivi.jpg?w=801\" alt=\"\" class=\"wp-image-802\" srcset=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/sostantivi.jpg 801w, https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/sostantivi-300x63.jpg 300w, https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/sostantivi-768x161.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 801px) 100vw, 801px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\" class=\"has-background has-light-blue-background-color\"> \u25a0 Come si fa a sapere se i nomi stranieri sono maschili o femminili? \u25a0 Si dice il samba o la samba? \u25a0 Skyline \u00e8 maschile o femminile? \u25a0 Perch\u00e9 si dice il rock (maschile) ma la techno (femminile)? \u25a0 Perch\u00e9 diciamo <em>la<\/em> pallacanestro ma <em>il<\/em> basket\/basketball? <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"365\" src=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/genere-nomi-stranieri.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-828\" srcset=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/genere-nomi-stranieri.jpg 300w, https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/genere-nomi-stranieri-247x300.jpg 247w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le parole straniere entrate a far parte della nostra lingua (i forestierismi) di solito non presentano molti problemi nell\u2019attribuzione del genere, quando arrivano da lingue affini come il <strong>francese <\/strong>o lo <strong>spagnolo<\/strong>, e le cose tendono a coincidere con la lingua di origine, a parte poche eccezioni come per esempio <em>il samba<\/em>, in portoghese maschile, ma in italiano ammissibile anche al femminile, <em>la samba<\/em>, perch\u00e9 il fatto che finisca in &#8211;<em>a<\/em> inganna (anche se <a href=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-sesso-dei-nomi-il-genere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"non \u00e8 una regola grammaticale (apre in una nuova scheda)\">non \u00e8 una regola grammaticale<\/a> \u00e8 una &#8220;regola istintiva&#8221;) e fa presumere che sia femminile: da qui l\u2019uso inizialmente considerato errato, si \u00e8 poi affermato come cos\u00ec diffuso che \u00e8 ormai accettato.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"107\" height=\"84\" src=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/dito-nota-bene-100-1.jpg?w=107\" alt=\"\" class=\"wp-image-284\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>La questione \u00e8 pi\u00f9 complicata per le lingue che hanno il neutro, come il <strong>tedesco<\/strong>. Di solito prevale l\u2019analogia con l\u2019italiano:\u00a0 <strong><em>la<\/em><\/strong> <em>sachertorte<\/em>, perch\u00e9 \u00e8 una <em>torta<\/em>, <strong><em>le<\/em><\/strong> <em>delicatessen<\/em> per analogia con <em>delicatezze<\/em>, <strong><em>il<\/em><\/strong><em> dobermann<\/em> perch\u00e9 \u00e8 un <em>cane<\/em>, ma poi ci sono eccezioni come <strong><em>il<\/em><\/strong><em> w\u00fcrstel<\/em>, affermato al maschile anche se l\u2019analogia sarebbe con <em>salsiccia<\/em> (ma forse \u00e8 vissuto come simile a un <em>salsicciotto<\/em> o a un <em>hot dog<\/em> affermato al maschile). <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/dubbi-100.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-474\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Il problema principale riguarda le <strong>parole inglesi<\/strong>, semplicemente per il fatto che sono numericamente preponderanti su tutte le altre lingue: i circa <a href=\"https:\/\/aaa.italofonia.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"3.500 anglicismi (apre in una nuova scheda)\">3.500 anglicismi<\/a> riportati dai dizionari sono pi\u00f9 di tutti i forestierismi delle altre lingue messe assieme.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"104\" src=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/microscopio-100.jpg?w=100\" alt=\"\" class=\"wp-image-200\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Bisogna tenere presente che l\u2019italiano tende ad assegnare il maschile per le categorie neutre (<em>andare a scuola \u00e8 bello<\/em>,<em> il mangiare<\/em>, <em>il come<\/em> e <em>il quando<\/em>), e da un punto di vista statistico la maggior parte degli <a href=\"https:\/\/diciamoloinitaliano.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"anglicismi (apre in una nuova scheda)\">anglicismi<\/a> \u00e8 maschile. Ancora una volta, per\u00f2, non ci sono regole precise, e si trova <strong><em>lo<\/em><\/strong><em> skyline<\/em> ma anche <strong><em>la<\/em><\/strong><em> skyline<\/em>, a volte percepito come simile all\u2019orizzonte o al profilo (lo skyline cittadino) a volte assimilato letteralmente alla linea del cielo (ultimamente i dizionari riportano il maschile come la forma pi\u00f9 affermata). <\/p>\n\n\n\n<p>Le cose sono complicate soprattutto per gli anglicismi incipienti, cio\u00e8 quelli nuovi che poi sviluppano il loro genere preciso solo nel tempo. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"67\" src=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/curiosita-100.jpg?w=100\" alt=\"\" class=\"wp-image-213\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>Email<\/em> o <em>emoticon<\/em>, per esempio, oggi si sono stabilizzate al femminile, ma inizialmente si registrava una forte incertezza. E anche la parola <em>film<\/em>, oggi maschile, ha cambiato sesso, perch\u00e9 sino agli anni Trenta del secolo scorso si trovava al femminile, <em>la film<\/em>, per analogia con <em>pellicola<\/em> di cui era il sinonimo. <\/p>\n\n\n\n<p>La tendenza ad assegnare un genere come quello del corrispondente italiano, insomma, non \u00e8 sempre possibile a volte ci sono pi\u00f9 opzioni (diciamo <strong><em>il<\/em><\/strong><em> party<\/em> anche se dovremmo basarci sull\u2019equivalente <em>festa<\/em>, o forse sottintendiamo <em>ricevimento<\/em>?) e a volte ci sono eccezioni imprevedibili: curiosamente diciamo <strong><em>la<\/em><\/strong><em> pallacanestro<\/em>, con riferimento a <em>palla<\/em>, ma il <em>basket<\/em> (in inglese per\u00f2 si dice <em>basketball<\/em>, il <em>basket<\/em> \u00e8 solo un <em>cesto<\/em>), mentre la <em>pallavolo<\/em> diventa il <em>volley<\/em> (anche se in inglese sarebbe <em>volleyball<\/em>). E ancora, diciamo <em>Aids<\/em> al maschile anche se la traduzione della sigla sarebbe Sindrome da ImmunoDeficenza Acquisita, forse perch\u00e9 sottintendiamo <em>il virus<\/em> (per sapere di pi\u00f9 sul genere delle sigle \u2192 &#8220;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Sile e acronimi (apre in una nuova scheda)\" href=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/07\/sigle-e-acronimi\/\" target=\"_blank\">Sigle e acronimi<\/a>&#8220;).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"107\" height=\"84\" src=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/dito-nota-bene-100-1.jpg?w=107\" alt=\"\" class=\"wp-image-284\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>In generale diciamo <em>la<\/em> <em>station wagon<\/em> e <em>la<\/em> <em>spider<\/em>, perch\u00e9 come per <em>la Uno<\/em>, <em>la Tipo<\/em> e <em>la Cinquecento<\/em> sottintendiamo (l\u2019iperonimo) <em>automobile<\/em>. E allora i generi musicali sono per lo pi\u00f9 al maschile, il <em>jazz<\/em>, il <em>rock<\/em>, il <em>rap<\/em> e il <em>blues<\/em>, ma se si sottintende la parola <em>musica<\/em> ecco che si parla della <em>disco<\/em> (<em>music<\/em>) o della <em>techno<\/em> e della <em>trap<\/em>. E cos\u00ec si ha la <em>blacklist<\/em> (da <em>la lista<\/em>) e si dice la <em>workstation<\/em> e la <em>playstation<\/em> per analogia con il \u201cfalso amico\u201d <em>stazione<\/em>, che ha un suono simile, anche se un significato differente. <\/p>\n\n\n\n<p>In\nsintesi, per gli anglicismi non ancora stabilizzati pu\u00f2 essere difficoltoso\nconcordarli con l\u2019aggettivo nel giusto genere, quando oscillano, mentre per\nquelli stabilizzati e datati il dizionario \u00e8 il punto di riferimento, in caso\ndi dubbi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il genere dei nomi stranieri<\/p>\n<p>\u25a0 Come si fa a sapere se i nomi stranieri sono maschili o femminili? \u25a0 Si dice il samba o la samba? \u25a0 Skyline \u00e8 maschile o femminile? \u25a0 Perch\u00e9 si dice il rock (maschile) ma la techno (femminile)? \u25a0 Perch\u00e9 diciamo la pallacanestro ma il basket\/basketball? <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,16],"tags":[24,26],"class_list":["post-827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lessico","category-sostantivi","tag-forestierismi","tag-maschile-femminile"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il genere dei nomi stranieri - L&#039;italiano corretto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il genere dei nomi stranieri - L&#039;italiano corretto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il genere dei nomi stranieri \u25a0 Come si fa a sapere se i nomi stranieri sono maschili o femminili? \u25a0 Si dice il samba o la samba? \u25a0 Skyline \u00e8 maschile o femminile? \u25a0 Perch\u00e9 si dice il rock (maschile) ma la techno (femminile)? \u25a0 Perch\u00e9 diciamo la pallacanestro ma il basket\/basketball?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;italiano corretto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-10T14:41:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/sostantivi.jpg?w=801\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zoppaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zoppaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/\"},\"author\":{\"name\":\"zoppaz\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#\/schema\/person\/a6d92c06412f28fdf127fffa49ded6fb\"},\"headline\":\"Il genere dei nomi stranieri\",\"datePublished\":\"2019-08-10T14:41:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/\"},\"wordCount\":665,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/sostantivi.jpg?w=801\",\"keywords\":[\"Forestierismi\",\"Maschile\/Femminile\"],\"articleSection\":[\"Lessico\",\"Sostantivi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/\",\"url\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/\",\"name\":\"Il genere dei nomi stranieri - L&#039;italiano corretto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/sostantivi.jpg?w=801\",\"datePublished\":\"2019-08-10T14:41:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/sostantivi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/sostantivi.jpg\",\"width\":801,\"height\":168},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il genere dei nomi stranieri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/\",\"name\":\"L&#039;italiano corretto\",\"description\":\"La grammatica e le risposte ai dubbi pi\u00f9 diffusi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#organization\",\"name\":\"L&#039;italiano corretto\",\"url\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/cropped-logo-quadrato-itacorretto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/cropped-logo-quadrato-itacorretto.jpg\",\"width\":248,\"height\":248,\"caption\":\"L&#039;italiano corretto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#\/schema\/person\/a6d92c06412f28fdf127fffa49ded6fb\",\"name\":\"zoppaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3896f9315ea10bdf8cd42b87b6ade87c6e815a39e4846b4badb0394ff75411f8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3896f9315ea10bdf8cd42b87b6ade87c6e815a39e4846b4badb0394ff75411f8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zoppaz\"},\"url\":\"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/author\/zoppaz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il genere dei nomi stranieri - L&#039;italiano corretto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il genere dei nomi stranieri - L&#039;italiano corretto","og_description":"Il genere dei nomi stranieri \u25a0 Come si fa a sapere se i nomi stranieri sono maschili o femminili? \u25a0 Si dice il samba o la samba? \u25a0 Skyline \u00e8 maschile o femminile? \u25a0 Perch\u00e9 si dice il rock (maschile) ma la techno (femminile)? \u25a0 Perch\u00e9 diciamo la pallacanestro ma il basket\/basketball?","og_url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/","og_site_name":"L&#039;italiano corretto","article_published_time":"2019-08-10T14:41:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/sostantivi.jpg?w=801","type":"","width":"","height":""}],"author":"zoppaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"zoppaz","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/"},"author":{"name":"zoppaz","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#\/schema\/person\/a6d92c06412f28fdf127fffa49ded6fb"},"headline":"Il genere dei nomi stranieri","datePublished":"2019-08-10T14:41:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/"},"wordCount":665,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/sostantivi.jpg?w=801","keywords":["Forestierismi","Maschile\/Femminile"],"articleSection":["Lessico","Sostantivi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/","url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/","name":"Il genere dei nomi stranieri - L&#039;italiano corretto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/sostantivi.jpg?w=801","datePublished":"2019-08-10T14:41:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#primaryimage","url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/sostantivi.jpg","contentUrl":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/sostantivi.jpg","width":801,"height":168},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/2019\/08\/10\/il-genere-dei-nomi-stranieri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il genere dei nomi stranieri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#website","url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/","name":"L&#039;italiano corretto","description":"La grammatica e le risposte ai dubbi pi\u00f9 diffusi","publisher":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#organization","name":"L&#039;italiano corretto","url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/cropped-logo-quadrato-itacorretto.jpg","contentUrl":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/cropped-logo-quadrato-itacorretto.jpg","width":248,"height":248,"caption":"L&#039;italiano corretto"},"image":{"@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#\/schema\/person\/a6d92c06412f28fdf127fffa49ded6fb","name":"zoppaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3896f9315ea10bdf8cd42b87b6ade87c6e815a39e4846b4badb0394ff75411f8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3896f9315ea10bdf8cd42b87b6ade87c6e815a39e4846b4badb0394ff75411f8?s=96&d=mm&r=g","caption":"zoppaz"},"url":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/author\/zoppaz\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/827\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siti.italofonia.info\/italianocorretto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}